Hello! It’s Saturday!
今朝「彼は緊急避難の現場で人々を助ける事が出来なかった。」これを英作して下さい、と頭クリクリのおばちゃん先生に言われたところで夢から覚めた遠藤です。
The elderly woman who has funny hair said please translate this sentence into English.
The sentence was He could not rescue them at the situation of an emergency.
I woke up then.
————-
久しぶりにシャドーイングをやりました。
初心に帰るというやつです。
シャドーイングの面白いところは、
取り組み方で全く効果が違うところ。
1番最強なのは、
動画撮りながらシャドーイング、通称自撮りシャドウです。
面倒くさいのでやるまでは腰が重いですが、
これやると本当面白いです。
目線とか面白いし、どれだけ棒読みになっているか、どれだけムニャムニャになっているか分かります。
音声録音よりも録画最強です。
斜め前ぐらいからの撮影がいいですね。インタビューされてるの？みたいな角度。
音源のシチュエーションをイメージして、身振り手振り入れながら出来たらもう完璧です。
動画で見ると、口の動きとかも分かるし、音だけ聞き返しているよりも集中力が変わってきます。
シャドーイングが出来るまで時間がかかる、、と頭を抱えているかは是非試してみてください。
ランゲート Endo