本日も茂木さんの英語つながりです。
茂木さんのファン！と言うわけではないのですが、
最近、日本人の英語学習や英語への考え方に対するツイートが多く、またその内容が「伝えられればOK」というものが多いです。
この考え方に、大きく賛成しているので、本日のツイッターに上がっていた動画とその字幕です！
おそらくツイッターのアカウントをもっている人は、そのまま動画のページに飛ぶのですが、ツイッターをやっていない人は飛ばないので、下に貼りますスクリプトを読んでいただければ！
（※スクリプトを０から作ったのですが、茂木先生は改めて話すのがものすごく早いなーと感じました。頭がいい人は話すのが早いと言うけれど、頭がいい人のスクリプトを作ってみて、「本当にそうなんだなー」と身をもって体感しました！）
※句読点やスラッシュ、改行などは私の判断で、読んでいただきやすいように勝手につけています。
ーーーーーー
まあ、英語はテストするものじゃなくで『話すものである/使うものである』ということは、みんなわかっていると思うんですけど、そのことをね、きちんとね、理論的に言うと、文脈が違うってことなんですよね。
つまり、「テストをする」と言う文脈と「話す・使う」と言う文脈は全く違うと。
「テストをする」って文脈というのは、正解というものが設定されていて、それに対して、なんかまるでね、魚の骨を１本１本とっていくかのように細かく細かく、分析/見ていく という
実際に話す/使う という文脈においては、「伝える」ということが一番大事であって、正解であるとか、魚の骨１本１本とっていくみたいなことは関係ないわけじゃないですか。
だからね、テストという文脈ばっかりで英語をやっていると当然『話す/使う』という文脈から離れていってしまうことは当然なんで、
そのことが英語というものにたいして、
テストというアプローチをする根本的な問題ですね
ーーーーーー
英語は使っていくものだ！ということは、私自身ずっと思っていたことなのですが、理論的に茂木先生が説明されていて、スッと入ってきました。
”テスト”と”話す” ことの文脈の違い さすがだなと。。
日本に生まれて、日本語教育を受けてきて、テストというアプローチ”以外”で英語に触れてきた経験がある方はどのくらいいるでしょうか。
ほとんどの人が、テストというアプローチで英語に触れてきたのではないでしょうか。ですので、小さなことまで気にしてしまうことは仕方がないのです。
そこはそれで割り切って、ここからは「英語を話すんだ！」という意気込みでどんどん英語を使っていきましょう！
Learngate 安藤