日本の英語教育は、英語を話せるようにする人をクリエートする教育だと思いません。。
なぜなら、細かいミスを粗探ししているだけだからです。受験とかテストとか・・
言語の役割は、自分の気持ちを伝えることですから「伝える」ことができれば、言語としてのゴールは達成です。
本質的に英語を使うことのゴールは、「伝える」ことですが、日本人はミスをしないようにすることばかりに目を向け、しっかりと伝えることから逃げています。
このメンタルですが、日本の教育が原因だと思います。
ただ、ずっと教育が教育が。。とも言っていられませんよね。
「間違えたらだめだ！/恥ずかしい！」という気持ちを切り替えて、
「伝えたい！」という気持ちを第一にして、英語を使っていきませんか？
LEANRGATE 安藤