なぜ It’s a piece of cake ?

A piece of cake 英語で「とても簡単」という意味です。

でも、なぜ「a piece of cake」なのか知っていますか?

この言葉の歴史について話しましょう。

ケーキが「簡単」であるという考えは、1870年代にアメリカでコンテストに勝つための賞品としてケーキが配られたときに始まりました。

特に、奴隷制度では、奴隷が集会でケーキの周りを回る場所です。

最も「優雅な」ペアが途中でケーキを獲得します。 このことから、「cakewalk」と「cake」という言葉が生まれました。両方とも、何かを達成するのが簡単だったことを意味しています。

この用語は、1936年に オグデン ナッシュ(Ogden Nash) が「彼女の写真は現在論文にあり、人生は a piece of cake だ」と書いた印刷物で最初に使用されました。

 

CHARISA L. | チャリサ