私の生徒の多くは “よろしくお願いします”を英語に翻訳しようとしました。
真実は「よろしくお願いします」には英語の翻訳がありません。
では、どうやってこれを外国人に説明するのでしょうか？
英語で
”when you want to make a request and also to thank the person, either before or after they do it for you.”
だから、外国人に英語で「よろしくお願いします」を言いたいときは…
必要がないです
「please」と「thank you」は言って最高でした。
「よろしくお願いします」の英語がわからないと、心配しないでください。
Charisa L | チャリサ
Instagram