Learngateが使用するシャドウイングの1つは、このTedx Talk VDOです。
しかし、私は「シャドウイング」について話すつもりはありません。
英語を話す人が「イディオムと表現」を使うのがどれほど一般的かについてお話します。
これは私にとって教師にとって非常に難しいトピックです。
文化の違いによるものです。
イディオムと表現は日本人学生にとって難しいものです。
私が最近発見したのは、日本語ではシェイクスピアのように聞こえるため、
人々は実際にはイディオムを使用しないためです。
しかし、このvdoを最初の6分間だけ見てみると、
Maisie Williamsは3つのイディオムを使用していました。
– the icing on the cake
– no brainer
– a blessing in disguise
慣用句だけでなく、「Phrasal verbs」もここで多く使用されています。約10〜12個の句動詞。
– find out
– keep up
– drown out
etc.
そして私はまた、彼らがここの学校で「Phrasal Verbs」を教えていないことも知りました。
だから、自分に学ぶ機会を与えたので、
句動詞と表現についてもっと学びましょう。
英語を上達させるための大きな助けになることを保証します。