動詞に “-ing”を追加すると、連続形(現在)を意味することがわかりました。
今日は「動詞」ではない「動詞+ ing」を紹介します。
これは、動詞に「こと」という単語を追加するようなものです。
食べる+こと
寝る+こと
英語で
Eat+ ing
Sleep+ ing
しばしばこれらの単語を文の始めに見ます(常にではありません)。
これは、日常の英語とTOEICテスト英語の両方で知っておくべきトリックの1つです。
Eating salad at least once a day will keep you healthy.
サラダを食べることは、1日で一回健康にします。
Sleeping with an a/c on effects the depth of sleep.
寝ることは、エアコンをつけると、睡眠深度に影響します。
日本語の翻訳では奇妙に聞こえますが、この文法規則の背後にある論理を理解してもらいました。
自然な英語から自然な日本語に翻訳するのはほとんど不可能です。
考え方がまったく違うからです。 ですから、このように翻訳することで、
「動詞+ ing」の使い方を理解しやすくなることを願っています。