前回のブログから「If Clause type 1」についてお話しました。
「If」の代わりに「When」を使用できます。
だが
“if”と “when”には小さな違いが1つあります…
意図の重み。
「if」を使用すると、確信が持てません。
私は発生する可能性がありますが、
そうではない可能性があります。
しかし、「When」を使用するときは、それが起こると確信していること、
つまり、それが起こると信じていることを意味します。
または、それをそんなに起こさせたいです。
例えば
If I’m a doctor, I will open a free clinic once a week.
and
When I’m a doctor, I will open a free clinic once a week.
どの文が強い決意を持っていますか？
答えは「When」という文です。
誰かが「When I’m a doctor…」と言うとき、
それは彼がその目標を達成する強い意志を持っていることを意味します。