私と一緒に英語を勉強しました、
または勉強しているなら、
おそらく私はレッスン中に日本語を使わないことを知っています。
どうしてですか？
それを「Survival English」と呼びます。
外国人と話していると想像してください。
そして、話している間、翻訳者も、
グーグル翻訳も、電話も、助けもありません。
その状況をどうやって乗り越えますか？
私のヒントは
英語から英語への翻訳
日本語から英語、英語から日本語ではないです。
例えば
「財布」英語でわかりません。相手にも日本語がわかりません。
どうすればいいですか？
英語から英語への翻訳 を練習しましょう。
「財布」＝ a small bag that we keep money, and cards
相手は「Wallet」と言いたいことをわかります。
「映画館」＝ place/ big hall that we go and watch movies
相手は「Movie theater」と言いたいことをわかります。
これは、相手だけでなく、
スピーカー自身が英語を話す練習をするためのものです。
CHARISA L. | チャリサ
Instagram