— is just around the corner は２つの意味があります。
まず、「何かもうずくにきます。」と言う意味です。
例えば、
Christmas is just around the corner.
Spring is just around the corner.
クリスマス・春はもうずくに来ます。
。
。
。
もう一つの意味は、場所がとでも近いです。
例えば
The convenience store is just around the corner. We can walk there.
コンビニはとでも近いです。歩けます。
CHARISA L | チャリサ
Instagram
YouTube