It’s my cup of tea.は “I like it.” と同じ意味です。
そして、It’s not my cup of tea は “I don’t like it.” になります。
例えば
I love his design so much. It’s just my cup of tea.
彼のデザインが大好きです。私のこのみです。
Some people love watching baseball, but it’s not my cup of tea.
野球を見ることが好きな人もいますが、私の趣味ではない。
CHARISA L | チャリサ